Otpušten je pre 6 meseci, kada je njegov rad postao besmislen.
Byl propuštěn před šesti měsíci, když se stala jeho práce nevyrovnanou.
Neæu da se njegov rad upropasti zbog trèanja.
Nechci, aby si všecko pokazil kvůli nějakému běhání, slyšíš?
Kako bi ste opisali njegov rad kao advokata?
Jak byste ho hodnotila jako právníka?
Ne mislim da æe to uticati na njegov rad.
Nemyslím si, že jeden by mohl mít vliv na ostatní.
Cenio sam vašeg supruga i njegov rad...
Velice jsem si vašeho manžela vážil. I jeho práce.
Obièni Nemci mogu citirati njegov rad.
Jeho spisy jsou rozšířené mezi lidmi.
A tvoj posao je da osiguraš da njegov rad ne bude uzaludan.
To byla tvoje práce napravit, co přišlo na zmar.
Kad sam prvi put vidio njegov rad, osjeæao sam se kao španski istraživaè koji je doplovio na obale novog svijeta.
Když jsem poprvé viděl jeho práci, cítil jsem se jako španělský objevitel, co právě přistál na pobřeží nového světa.
Ubio si mi oca i iskoristio njegov rad.
Zabil jsi mi otce a pošlapal jeho práci.
Kako bi trebao izgledati on, da vidi njegov rad, tako plemenit?
Jak by se mohl dívat a uvidět svou práci, tak vznešenou, nemilosrdně zničenou?
Bojim se da to nije moguæe, njegov rad je bio tajan.
Ne, obávám se, že to není možné. Jeho práce byla tajná.
Nepotrebno je govoriti, da je njegov rad od tada u zaostatku.
Nemusím říkat, že od té doby v jeho výzkumu nikdo nepokračuje.
Hoæe da razgovara, ali samo sa nekim ko "razume njegov rad."
Je ochotný mluvit, ale jen s někým, kdo chápe jeho práci.
Znaæi prodaæeš mi Vinca na osnovu filma od 120 miliona koji je ugašen jer se režiseru nije svideo njegov rad?
Chcete mě přesvědčit na základě filmu za $120 milionů, kterej zrušili, protože se režisérovi nelíbil jeho výkon?
Darwin je smatrao njegov rad kao jednostavan sažetak, ali èak i tako, to je 400 stranica.
Darwin pokládal svou práci za pouhé shrnutí, ale i tak měla 400 stran.
Rekla sam mu koliko mi znaèi njegov rad.
Řekla jsem mu, jak moc pro mě jeho práce znamená.
Oh, njegov rad je isuviše smeo za takvu gomilu.
Jeho práce je pro veřejnost moc odvážná.
Vidio sam veæ takav njegov rad.
Byl jsem přímým svědkem jeho schopností.
Misliš li da će njegov rad trajati vječno?
Myslíte si, že jeho dílo bude trvat věčně?
Ako želim odgovore o ovom ubojici, njegov rad zaslužuje drugi pogled.
Abych se o vrahovi něco dozvěděl, možná bych si měl znova prohlédnout jeho dílo.
Gledaj, kada se umetnik zaljubi, njegov rad neizbežno trpi posledice.
Podívej, když se umělci zamilují, jejich práce tím vždycky trpí.
Dakle, šta, ni on je uskrsnuo i odlazi tela u Grifit parku ili je neko našao njegov rad dovoljno inspirativno da kopirate.
Buď vstal z mrtvých a teď nechává těla v Griffithově parku nebo inspiroval někoho, kdo ho teď napodobuje.
Ali njegov rad ne mora i ne sme sada da se završi.
Ale jeho dílo tím nemůže... nesmí skončit.
Ovo je jedina galerija gdje se njegov rad prodaje po ovim cijenama.
A přesto je tohle jediná galerie, kde Nicholas prodává za tyhle ceny.
Ako saznam da ste ti ili neko od ovih debila znali za Alena i njegov rad, tako æu te zveknuti da æeš poželeti da si veæ u zatvoru.
Jestli přijdu na to, že ty nebo nějakej z těch povalečů ví něco o Allenovi, schytáš to tak tvrdě, že si budeš přát, abys byl schovanej ve vězení.
Ne, ona... je zaljubljena u njegov rad, ali... u dubini duše, divi se Haroldu.
Ne. Miluje jeho práci. Ale v hloubi duše je oddaná Haroldovi.
Proveo sam cijeli semestar proučavajući njegov rad na AI kad sam bio na Stanfordu.
Strávila jsem celý semestr studiem jeho práce na A.I, když jsem byla na Stanfordu.
Zato si odneo njegov rad tvom prijatelju.
Proto jste odnesl jeho práci vašemu příteli.
Njegov rad je bio široko prihvaæen do 16. veka, kada je Vezalijus, otac moderne anatomije, dokazao da je Galen napravio neke znaèajne greške.
Jeho poznatky byly uznávány až do 16. století, kdy Vesalius, otec moderní anatomie, dokázal, že Galén udělal několik významných chyb.
Hagerti je ispitao svaku od njih, i njegov rad ga je doveo do otkriæa lala, a možda ima još nešto tamo što nam može biti korisno, verovatno nešto sa poukom na kraju.
Haggerty každou prostudoval a jeho výzkum ho dovedl k odhalení makových nábojů, takže v knihách může být něco dalšího takhle užitečného, nejlépe něco se smrtícím účinkem.
Nikada nije dozvolio da to utièe na njegov rad.
Nikdy ale nedovolil, aby to ovlivnilo jeho práci.
Postoji razlika u želji za saradnjom i uèenjem i u tome da nekome ukradeš njegov rad.
Je rozdíl mezi touhou poznávat a spolupracovat a snahou ukrást kolegovu práci.
Ne možete ih kriviti kada je njegov rad jako važan.
Divíte se jim? To, co dělá, je moc důležité.
I danas imaš privilegiju da iz prve ruke osetiš njegov rad.
A ty máš dnes tu výsadu zažít jeho práci na vlastní kůži.
Uvek sam mislio da se njegov rad poboljšao posle tvog uticaja.
Vždycky jsem se domníval, že jeho práce se zlepšila po tvém vlivu.
Spenser i ja smo tim, ako vam se sviða njegov rad, sviða vam se i moj.
Se Spencerem jsme tým. Jeho práce je i z části moje.
Njegov rad bi bio beskoristan Majmunima.
Jeho práce by byla Opicím k ničemu.
U sledećih nekoliko godina, ni hipertekst zajednica nije prepoznala njegov rad.
Během dalších let ho neuznávala ani hypertextová komunita.
1992. njegov rad je odbijen za Hipertekst konferenciju.
V roce 1992 jeho příspěvek odmítli na Hypertextové konferenci.
Njegov rad mi je pojasnio kako izgleda molekularni svet u nama.
Jeho práce mi osvětlila, jak vypadá molekulární svět uvnitř nás.
Ovo je bila knjiga posvećena slikama Rafaela, renesansnog umetnika, i uzimajući njegov rad, remiksujući ga, rezbareći ga, činim ga nečim novijim i savremenijim.
Tohle původně byla kniha s obrazy renesančního umělce Raffaela a tím, že jsem vzal jeho práci, zremixoval ji, vyřezal do ní něco, ji svým způsobem přetvářím do něčeho novějšího a modernějšího.
0.56994223594666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl propuštěn před šesti měsíci, když se stala jeho práce nevyrovnanou. 